CHULETA de SAJONIA - KASSLER. El Kassler es el chuletero de carne porcina puesto en salazón, ahumado y cocido al punto.
Existen en la cocina alemana diferentes expresiones para referirse a este plato de carne, como Kasseler, Rippenspeer, Kotelett. En España se denomina como chuleta de Sajonia.
Al contrario de lo que se puede pensar no es una especialidad proveniente de Kassel (Hessen). El orígen del nombre, está en que esta chuleta, se prepara siguiendo la receta de un carnicero berlinés llamado Cassel de finales del siglo XIX.
Ingredientes:
1 trozo de Kassler de 1 Kgr. (a ser posible con hueso)
6 a 8 pepinillos agridulces al estilo alemán (Lidl o Mercadona)
1 manzana golden, grande
1 naranja mediana
2 cebollas medianas
3 tomates pequeños
3 cucharadas de mermelada roja (fresa, frutos del bosque..)
2 briks de nata para cocinar
ajedrea o en su defecto tomillo
harina
mantequilla
agua mineral
En una cazuela poned a dorar la carne, a fuego medio, con mantequilla o margarina; sin condimentar, puesto que el Kassler o Chuleta de Sajonia ya lleva sal.
Llevad cuidado al cocinar con grasas animales como la mantequilla porque se suelen quemar antes que el aceite.
Tenemos que conseguir un dorado intenso por todos los lados de la carne, por lo tanto bajad el fuego hasta el punto de que consigais vuestro objetivo, sin chamuscar la pieza. El fondo que queda en el cazuela es necesario para darle sabor y color al plato (ver fotografía)
Una vez dorada la carne, reservad.
Cortad las cebollas y el tomate a gajos y los pepinillos por la mitad.
En la misma cazuela, rehogad las hortalizas; la cebolla debe estar transparente y los tomates haber soltado su jugo cuando le añadais el agua de los pepinillos. Introducid el Kassler en la cazuela y acabad de cubrir de agua mineral.
Pelad la manzana y la naranja, cortad las frutas a trozos grandes; introducidlas en la cazuela junto con la ajedrea (espolvorear un poco por encima) o una ramita de tomillo fresco. Dejad que la salsa reduzca.
Cuando veais que el hueso se separa de la carne, es que ya está lista. Sacadla de la cazuela y reservad.
Seleccionad 4 o 5 medios pepinillos, cortadlos a rodajas.
Triturad el resto de los ingredientes. Una vez tengais la salsa triturada, añadidle: tres cucharadas de mermelada roja, los dos bricks de nata, las rodajas de pepinillo y la carne. Con un par de hervores, a fuego lento, estará lista. Fileteadla y servir caliente con la salsa aparte.
Algunas observaciones.-
Como he comentado, el Kassler suele estar bastante condimentado y no es necesario echarle mucha más sal. No obstante, es bueno probar la salsa antes de finalizar el plato por si fuera necesario añadirle un poco más.
Tanto el tomillo como la ajedrea la podéis encontrar en polvo, no se pone mucha, simplemente espolvorear por encima ligeramente
Acordaros de quitar la piel blanca a la naranja y cortar los gajos por la mitad o hacerles un corte para que suelten el jugo antes.
Elegid una cazuela acorde con la pieza de carne. Tened en cuenta que si la cogéis demasiado grande y tenéis que cubrir la pieza de carne de agua, quizá pondréis mucho más volúmen de líquido del que necesitéis y os quedará la salsa aguada. (Ya sé que mi cazuela es muy grande, pero es que yo eso ya lo sé y no la he cubierto del todo)
Otra manera es: añadirle el agua en dos tandas y darle la vuelta a la pieza de carne de vez en cuando.
Si os quedara la salsa algo líquida, le podéis añadir algo de espesante o harina.
Para añadir harina estando la salsa caliente: diluir una cucharada rasa de harina en 1/4 de vaso de agua y echadla a la salsa con un colador fino, sin dejar de remover; o coger un poco de salsa templada en un recipiente añadir la harina, remover con un tenedor (os saldrá algún grumo, seguro) y repetid la operación. Echadla encima de la salsa con el colador... despues de esta operación dejadla hervir unos minutos y sazonad si hiciera falta. Con el espesante no hace falta hacer esto, admite el líquido caliente.
Es importante compensar bien los ingredientes, para que la salsa resulte sabrosa. Si se tiene que reducir mucho por haberle añadido demasiado agua, la carne os quedará seca y si le echais menos cantidad de hortalizas a la salsa le faltará sabor.
Yo he acompañado el plato con coles de bruselas hervidas y patatas al vapor.
Un poco de historia.-
sino que pueden degustarse en cualquiera de los países de habla germana. La cocina alemana varía mucho de una región a otra del
y está muy influenciada por el entorno cultural y social; por ejemplo, las regiones del sur de
. En el
son bastante más pronunciados y tienen influencias vinícolas con este país, mientras que en las comarcas del
en la que se puede encontrar una abundancia de platos de pescado. Existen, no obstante, muchos elementos en común con las recetas
. La cocina alemana es conocida más por las raciones abundantes en sus platos que por la diversidad de ingredientes en su preparación.